
Kreyòl Ayisyen
Jounen Nasyonal sou Ramasaj Medikaman yo Preskri
Jounen Nasyonal pou Reprann Medikaman Preskripsyon an fèt de fwa chak ane, ak Administrasyon Ranfòsman Medikaman (Drug Enforcement Administration, DEA) ofri pou detwi medikaman kominote yo pa vle, ki pa itilize e ki ekspire yo. Chak vil ak vil gen kapasite pou deside kijan pou kowòdone pwòp evènman yo, sa ki pèmèt yon seri eksperyans ki baze sou kote ou ale.
Pandan plis pase yon dekad, Brockton Area Prevention Collaborative te mete tèt ansanm ak kowalisyon kominotè nou yo, depatman lapolis lokal yo, Council on Aging (COA), EMS lokal yo ak òganizasyon patenarya pou òganize evènman Take-Back pou kolekte epi idantifye tout medikaman sou preskripsyon yo te pote pou jete. , ki gen ladan sa yo ki gen yon gwo potansyèl pou itilizasyon ilegal.
Yo itilize evènman an kòm yon opòtinite pou non sèlman kolekte medikaman, men pou kolekte done tou de medikaman yo kolekte ak patisipan pwogram yo. Anplis de sa, evènman an itilize pou bay resous sou itilizasyon sibstans, prevansyon, sèvis lokal ak resous, ak yon ti gwoup founisè k ap patisipe nan evènman Samdi a.
Español
Día Nacional de Devolución de Medicamentos con Receta
El Día Nacional de Devolución de Medicamentos con Receta se lleva a cabo dos veces al año, y la Agencia Antidrogas (DEA) se ofrece a destruir los medicamentos vencidos, no utilizados y no deseados de las comunidades. Cada ciudad y pueblo tiene la capacidad de decidir cómo coordinar su propio evento, lo que permite una variedad de experiencias según el lugar al que vaya.
Durante más de una década, Brockton Area Prevention Collaborative se ha asociado con nuestras coaliciones comunitarias, los departamentos de policía locales, el Consejo sobre el Envejecimiento (COA), los servicios médicos de emergencia locales y organizaciones asociadas para organizar eventos de devolución para recopilar e identificar todos los medicamentos con receta traídos para su disposición, incluidos aquellos que tienen un alto potencial de uso ilícito.
El evento se utiliza como una oportunidad no solo para recolectar medicamentos, sino también para recopilar datos tanto de los medicamentos recolectados como de los participantes del programa. Además, el evento se utiliza para brindar recursos sobre el consumo de sustancias, prevención, servicios y recursos locales, con un pequeño grupo de proveedores que participan en el evento del sábado.
Português
Dia nacional da devolução de medicamentos com receita médica
O Dia Nacional de Devolução de Medicamentos de Prescrição Controlada (National Prescription Drug Take-Back Day) ocorre duas vezes ao ano, quando a Drug Enforcement Administration (DEA) se oferece para destruir medicamentos indesejados, não utilizados e expirados da comunidade. Todas as cidades e municípios podem decidir como coordenar seu próprio evento, permitindo a realização de diversos eventos dependendo do local.
Por mais de uma década, a Brockton Area Prevention Collaborative realizou parcerias com coalizões comunitárias, departamentos locais de polícia, Council on Aging (COA), o EMS local e organizações parceiras para realizar os eventos de Devolução para coletar e identificar todos os medicamentos trazidos para descarte, incluindo aqueles com alto potencial para uso ilícito.
O eventos será usado como uma oportunidade não apenas para coletar medicamentos, mas também para coletar dados dos medicamentos coletados e dos participantes do programa. Além disso, o evento é usado para a distribuição de recursos sobre o uso de substâncias, prevenção, serviços e recursos locais, com um pequeno grupo de profissionais no evento de sábado.
National Prescription Drug Take-Back Day
The National Prescription Drug Take-Back Day occurs twice annually, with the Drug Enforcement Administration (DEA) offering to destroy communities’ unwanted, unused, expired medications. Every city and town have the ability to decide how to coordinate their own event, allowing for a range of experience based on where you go.
Take-Backs are typically held the last Saturday in April and October. Please check back the first week of each of those months for specific Take-Back events & locations in our area.
FOR ADDITIONAL INFORMATION, PLEASE VISIT: DEA.GOV/TAKEBACKDAY